2010，“十一五”規劃的最后一年已經過去。在這五年里，我們經歷了行業的高速發展時期，經歷艱難的“金融危機”時期，經歷了突如其來的行業迅速回暖時期。這一切經歷是否可以讓我們變得更加成熟，需要下一個五年的檢驗。面對各個時期行業企業所表現出來的應對能力，可以感受到我們還沒有足夠的經驗去面對各種復雜的多變的經濟環境。雖然我們已經在幾年前就成為全球最大的縫紉機生產大國，但是要成為縫紉機強國還有很長一段路要走。
    探尋一種科學的發展模式，應對復雜多變的經濟環境，是我們一直努力的方向。在過去的一年中，我們通過每期不同的熱門專題，討論各種貼近行業發展的熱點問題，試圖通過這樣一個平臺記錄時代的變遷，同時也希望通過這些話題能引起共鳴同時為大家解惑：2010年的年初，低碳經濟話題是我們的熱門話題，如何減少制衣過程中的碳排放，是我們每個行業人士必須重視的問題。3月，我們分析了服裝產業在轉型升級中所面對的具體問題，并關注了兩會中有關紡織業的提案。5月我們分享了“十二五”行業科學規劃與發展論壇，6月是“后危機時代的憂慮和方向”市場論壇，在這些論壇中，通過行業焦點人物的分析與討論，解讀出行業發展中存在的問題與未來的方向。此外，我們的熱門話題欄目中還分析了行業快速回暖的各種懸疑和零部件產業是否迎來發展拐點等問題。
     也許這些話題有些還談得不夠深入，有些還略有不足，但是我們的心始終不渝為了行業的健康發展。我們在模索中前進，期待以媒體的微薄力量，與大家共同成長。
    2011年，是“十二五”規劃的第一年，并將舉辦2011中國國際縫制設備展覽會。新年的到來會給我們帶來新的希望，祝福所有的同行者: 新年快樂，萬事如意！
新年快樂，萬事如意！

本刊編輯部